Excavando en el lenguaje: las enseñanzas de Paolo Virno
Christian Marazzi (economista, profesor y director de investigación socio-económica en la Scuola Universitaria Professionale della Svizera Italiana)
La noche del 7 de noviembre de 2025 falleció Paolo Virno. Filósofo, intelectual crítico y militante, miembro de Potere Operaio, en los años setenta fue investigado en el marco de la investigación del 7 de abril de 1979 (acusado falsamente de estar relacionado a las Brigadas Rojas) y posteriormente absuelto de todos los cargos. Fue redactor de Luogo Comune, la primera revista que analizó en profundidad la transformación del trabajo tras la crisis del fordismo. Filósofo del lenguaje, profesor de semiótica y ética, querido maestro de la generación de Génova, generoso animador de la LUM (Libera Università Metropolitana) y mucho más. Para todos aquellos que lo conocieron, lo frecuentaron, tuvieron la oportunidad de seguir sus clases y los debates que animó, se trata de una gran pérdida. Su pensamiento crítico se echará infinitamente de menos. Effimera publicó este breve, intenso y justo homenaje.
Debemos profundizar marxistamente en el lenguaje, pero en el lenguaje que ahora forma parte de los procesos productivos, el lenguaje puesto en práctica tras la crisis del fordismo. Así nos decía Paolo, al definir un programa de trabajo colectivo a largo plazo para construir las nuevas armas de la lucha de la multitud. Convención y materialismo[1] es de 1986; es en ese libro donde, por primera vez, se habla de la computadora como «máquina lingüística», la tecnología que ha determinado el giro lingüístico de los procesos de digitalización y valorización de la economía, del mundo, de la vida. Lo escribió en parte en la cárcel, en la celda en la que también se encontraban Toni Negri y Luciano Ferrari Bravo. Luciano me describió una vez el tictac de la máquina de escribir de Paolo mientras escribía sus textos: lento, con largas pausas entre una palabra y otra, como si Paolo acariciara cada letra, como si cada palabra fuera un cuerpo en devenir. Parecía que estuviera escuchando esas palabras, descendiendo a lo más profundo de su verdad, de su carnalidad. A veces utilizaba palabras arcaicas, casi como para significar una historia que había comenzado hacía mucho tiempo, la historia de la lucha de clases. Para Paolo, el uso de las palabras era un entrenamiento para el uso de la vida, una vida singular, individualizada, precedida por un yo colectivo, un social “pre-social”, garantía de la existencia política «de los muchos en tanto muchos».
Lo colectivo de la multitud contra el pueblo como reducción al Uno, la huida de la soberanía hacia la democracia no representativa. El epílogo de La individuación psíquica y colectiva de Gilbert Simondon es magistral, lo leemos y lo releemos y cada vez nos parece que volvemos a empezar, que caminamos con los demás, que nos liberamos con los muchos en tanto muchos. Y cuántos son los textos que Paolo ha escrito para revelar los poderes y los límites del lenguaje, del lenguaje como acción, ese «hacer cosas con palabras» de John Austin (basta con el título, decía) que ha permitido entrar armados en la era de la lingüística monetaria, de la ilusión de una huida encriptada del centro de los bancos: el problema no es el centro, el problema es la forma lingüística del dinero, su dominio sobre nuestras vidas, nuestros deseos, nuestros afectos.
Paolo fue un amigo, un hermano, un compañero, una persona maravillosa. Nos tomó de la mano con discreción y poder teórico, con elegancia y pasión política. Paolo, te hemos querido, te querremos siempre.
En Coyunturas de noviembre compartimos el vídeo de la intervención de Paolo Virno en la Conferencia de Roma sobre el comunismo en ESC, del 18 al 22 de enero de 2017: «Quiénes son los comunistas»; y el texto elaborado por el propio Virno en base a su intervención, publicado por Red Editorial y Tercero Incluido en la compilación de ensayos titulada La sustancia de lo que se espera, en el marco de la Biblioteca Paolo Virno. También se encontrará una traducción del mencionado trabajo sobre Simondon (publicada en 2012 por la revista Confines).
[1] Publicado en español por Red Editorial http://rededitorial.com.ar/producto/convencion-y-materialismo/
